LIGURIA RURALE - TRANSUMANZA A MENDATICA

La Festa della Transumanza e' una delle feste piu' tipiche della Liguria montana e celebra il rito dell'accompagnamento degli animali da pascolo dai bei prati estivi in quota ai rifugi in zone a clima piu' mite per l'avvvicinarsi della stagione fredda a causa della quale soffrirebbero sia gli animali che gli allevatori. A Mendatica, nell'Alta Valle Arroscia, si celebra questa ricorrenza, vecchia di secoli, ogni anno con un bel corteo con i costumi tipici delle malghe, feste e la gastronomia della cucina bianca.
-
The Festival of the Transhumance is one of the most typical of Liguria mountain festivals and celebrates the rite of the accompaniment of the animals from the beautiful summer meadows in to the shelters in areas with milder climate as the cold season is about to come and because of which suffer both animals and farmers. In Mendatica, in the upper Arroscia Valley, we celebrate this anniversary, centuries old, each year with a nice parade with costumes typical of the alpine pastures, festivals and gastronomy of the white kitchen.


TRANSUMANZA MENDATICA 2009

Pecore brigasche.

Brigasque sheeps.







Uno degli allevatori piu' importanti di pecore brigasche, il Sig. Lo Manto.

Mr. Lo Manto one of the main brigasquesheep breeders
















Pastore delle Alpi Liguri durante la transumanza.

Ligurian Alps sheperd in the transhumance season.




Pubblicate su Portfolio "Genti delle Terre Alte" di Quota Zero,

rivista del CAI Club Alpino Italiano nr 2 2013.

Visionabile e scaricabile al link











TRANSUMANZA MENDATICA 2013









(first published 2009 Sept 20th - all translations by enrico pelos)


Enter > Enrico Pelos site




 

Follow me on my official facebook page for other photography, news and updates which are also presented >

 

vai alla pagina > Luoghi Abbandonati - Abandoned Places

vai alla pagina > Passeggiate a Levante/span>

vai alla pagina > Liguria Photography and Writing

 




Enter > Enrico Pelos site